dimanche 17 janvier 2021

"DE MENTAN VERS ROMA E COUMPOSTELLE, ENCARA E SEMPRE" !!!!


Pas de traduction nécessaire pour nos amis mentonnais, mais pour les autres lecteurs, Nice-Matin a publié le très bel article de notre ami Daniel Sénéjoux en français aussi !

Le titre en mentonnais 

" DE MENTON VERS ROME ET COMPOSTELLE, ENCORE ET TOUJOURS" 

n'est pas la traduction littérale du titre français 

Vue ancienne Chapelle St-Jacques de Menton  (DR)

"L'AVENTURE DES PELERINS VERS ROME ET COMPOSTELLE" 

mais cela permettra donc à tous les félibres provençaux de lire en grande partie ce texte dans sa version locale !

POUR DECOUVRIR LA PAGE DE NICE-MATIN, CLIQUER ICI

Un grand remerciement à Nice-Matin, à l'équipe de Menton à notre Responsable de la Commission Patrimoine 06, auteur de cet article et à Solange Mongondry Barbéris qui l'a traduit en mentonnais !

Et heureux mentonnais qui auront découvert le Chemin et notre Association dans cette belle page que le grand quotidien du Sud-Est consacre à la vie locale!

Marc UGOLINI

Président-Délégué Alpes-Maritimes

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour le commentaire que vous voudrez bien laisser sur cet article!