lundi 31 décembre 2018

Le Prologue de SAINT-JEAN en niçois pour terminer 2018!

Chers Amis

En ce 31 décembre, dernier jour de l'année, la liturgie nous invite à méditer le prologue de Saint-Jean. C'est pour moi l'occasion de faire circuler, pour ceux qui comprennent le niçois, cette traduction faite par les Pénitents Rouges, texte qu'avait reçu mon prédécesseur lors du Carême mais que l'on peut relire aujourd'hui, en communion avec les fidèles.
Bonne fin d'année à tous et à l'an prochain, à l'an que vèn!

Marc UGOLINI
Président des Amis de Saint-Jacques Alpes-Maritimes & Monaco


Pierre-Jean Ciaudo, le président des « Amis des Pénitents Rouges », a traduit, notamment, le Prologue de Saint-Jean en niçois.
Il a pris le parti de ne pas utiliser la « graphie mistralienne » mais plutôt celle qu’utilisait les niçois avant Frédéric Mistral.
Les langues de références sont le latin et le français.
Voici le résultat.
Buòna letura dòu “Prologou” !


Christian Borghese (Pénitent Rouge).

Enluminure du Prologue en latin

PROLOGOU DE SAN GIAN


Au prensipi era lou Verbou, e lou Verbou era embé Diéu et lou Verbou era Diéu.
Era au prensipi embé Diéu
Toute li caua soun estat faci per Eu et rén de sen qu’es estat face noun es estat face sensa Eu.
En Eu era la vida, e la vida era lou lume dai ome.
Lou lume luse dintre li tenebra et li tenebra noun l’an ressut.
Li era un ome mandat de Diéu : lou sieu noum era Gian.
Es vengut per estre testimoni, per testimonia dau lume, per que toui creisoun per éu.
Noun era lou lume, ma es pareissut per rendre testimoni au lume.
Aquéu lume era lou verou lume, qu’en venen au Mounde esclara cada ome.
Era dintre lou mounde et lou mounde es estate face per Eu et lou mounde noun l’a counouissut.
Es vengut da lu siéu e lu siéu noun l’an ressut.
Ma a toui aquelu que l’an ressut, a aquelu que creisoun en lou siéu noum, a dounat lou poude de deveni enfan de Dieù.
Aquelu noun soun naissut per lou sanc, mancou de la voulounta de la carn, mancou de la voulounta de l’ome, ma de Diéu.
E lou Verbou es estat face carn e es estat ensén me nautre, plen de gracia e de verita ; e aven vist la siéua gloria, una gloria couma aquela dau soulet Enfan vengut dau Paire.
Gian li a rendut oumage e s’es cridat : Es aquéu doun ai dich : Aquéu que ven après iéu m’a precedat perque era davant de iéu.
E aven toui ressut de la siéua plenituda, e gracia per gracia ;
Perque la lei es estada dounada per Moïse, la gracia e la verita soun vengudi per Gesu-Christou.
Degun n’a vist Dieù, lou soulet Enfan qu’es dintre lou pièce dau Paire, es aquéu que l’a face counouisse.

Pierre-Jean CIAUDO
Président des Amis des Pénitents Rouges
Nice, le 18 février 2018

à partir du texte de la Bible du chanoine Crampon 1923

dimanche 30 décembre 2018

En 2020, les Alpes-Maritimes accueilleront l'AG régionale des Amis de Saint-Jacques !

Le calendrier des manifestations passées, depuis la mise en place de l'alternance !

UNE ALTERNANCE DEPARTEMENTALE

Depuis 2004, notre Association organise successivement dans chacun des départements de la région, son Assemblée Générale. Et si on peut esperer un jour que cette réunion ait lieu en Corse, région également partie prenante de notre organisation, c'est dans le cadre de notre Région SUD, aux Alpes-Maritimes que reviendra d'organiser l'AG 2020 !

SOYONS NOMBREUX à l'AG 2019 dans le VAUCLUSE !

Pour le moment, soyons nombreux à l'AG que préparent nos amis Vauclusiens du 1er au 3 Mars 2019 . Le programme sera bientôt envoyé, et ce sera un moment fort pour l'association.

ET CONSTITUONS UNE EQUIPE POUR PREPARER l'AG 2020!

Merci à tous les volontaires de se faire connaitre, pour participer, peu ou prou, à la préparation de cet évènement! 
Une équipe va se constituer. Rejoignez là n envoyant un mail à ultreia06@laposte.net

Marc UGOLINI
Président-Délégué



samedi 29 décembre 2018

Retour sur la Fête de Fin d'Année de MENTON, le 12.12.2018

Merci à Claudine CUBRIS, responsable de la Permanence de #Roquebrune-Cap-Martin qui a organisé cette journée et nous a fait parvenir ce compte-rendus et ces photos.


Une Belle randonnée matinale sur les hauts de Garavan pour une partie des adhérents du bassin mentonnais et monégasque, guidée par Gérard Maurel

Sur les hauteurs de Garavan

Devant la plaque jacquaire de Menton, face à la Chapelle Saint-Jacques



Suivie du traditionnel Repas de fin d année "à l ombre du clocher" à Menton, chez Martine, elle même Pèlerine !


Une bien belle tablée

jeudi 27 décembre 2018

NESSIA met en valeur le PATRIMOINE RELIGIEUX AZUREEN !

Copie-Ecran ANDROID
Amis Pèlerins azuréens,

Je voulais vous signaler NESSIA, une nouvelle APPLICATION sur SMARTPHONE ( Android & Apple), faite par l’évêché de Nice, que j’ai trouvé fort bien faite (même s’il y a encore quelques bugs) et tout a fait dans l’esprit pèlerin de notre Association et dans la vision du travail de notre Commission PATRIMOINE JACQUAIRE de la Région SUD (Provence-Alpes-Cote d'Azur) et CORSE.

Je l’ai découverte par l’article de Nice-Matin , dans son supplément #NOUS n°34, daté du 22 décembre 2018.

Sur la capture d’écran ci contre, j’ai par exemple demandé les eglises « Saint-Jacques ». Et quand on clique sur une , on a les photos, l’emplacement, les horaires des célébrations, etc …


 A METTRE d'urgence SUR VOS SMARTPHONES !!!



Marc UGOLINI

samedi 22 décembre 2018

Les Amis de Saint-Jacques élus Membre Associé du CDRP06 !


Notre candidature a été votée en conseil d'administration du Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 06 en date du 4 décembre 2018.  

Alain Bauhardt , Président du CDRP 06, nous a confirmé l'acceptation en tant que membre association des Amis de Saint-Jacques de Compostelle auprès de la fédération française de randonnée des Alpes-Maritimes. 

Nos bénévoles jacquets sont déjà très engagés en tant que baliseurs et les relations entre nos deux associations sont anciennes et solides, tant au niveau régional que départemental, mais il manquait juste cette dernière étape pour confirmer notre attachement à la FFRP.

Marc Ugolini


mercredi 19 décembre 2018

Devenez Baliseur agréé FFRP!


Lors d’une réunion ce matin au Comité Départemental de la Randonnée Pédestre des Alpes Maritimes (CDRP/06) , structure décentralisée de la Fédération Française de la Randonnée Pédestre (FFRP), je viens d’avoir les dates du prochain stage de la formation pour devenir BALISEUR.

Samedi 28 et Dimanche 29 Septembre 2019
(lieu à déterminer dans le 06)


La date est certes encore lointaine, mais les agendas se chargent vite sur ces mois-là !
Je vous envoie donc cette invitation à me faire savoir, à titre provisoire, bien sûr, si vous êtes intéréssé(e) par mail à ultreia06@laposte.net 
Dans ce cas là, dès que les infos précises seront connues, je vous en ferai part car nous recherchons des baliseurs pour le Chemin de Saint-Jacques.

Bonnes & Saintes Fêtes de Noël à tous.

Cordialement
Marc

dimanche 16 décembre 2018

CHANGEMENT DE PRESIDENCE CHEZ NOS VOISINS VAROIS


Francis TABARY
Philippe PANCRAZI

Francis nous a fait parvenir son COMPTE-RENDU d'activités pour Octobre et Novembre 2018 ( LIEN) ....

.... avant de passer le témoin à Philippe PANCRAZI au 1er Janvier.

Nous souhaitons bonne route à tous les deux !

La Délégation Alpes-Maritimes

mercredi 12 décembre 2018

Modification du Chemin entre St-Jean-Pied-de-Port et Ronceveaux // Hebergements pyrénéens


Notre secrétariat régional nous transmet un document reçu de l’Association Provençale des Pèlerins de Compostelle sur une modification du chemin entre St-Jean-Pied-de-Port et Ronceveaux
qui pourra intéresser des pèlerins qui partent sur le chemin pendant l'hiver.....


Et des informations sur les hébergements pyrénéens .


Amitiés Jacquaires
Marc Ugolini

mercredi 5 décembre 2018

Notez les dates de sortie jacquaire 06 du 1er semestre 2019!

Isabelle CHAMAGNE anime notre équipe d'Accompagnateurs.


Isabelle CHAMAGNE a accepté la responsabilité d'animer notre équipe d'Accompagnateurs de Sortie, qui cherchent des balades pour nous, vont les reconnaître avant la sortie et finalement nous encadrent le jour J.

Le Calendrier du 1er Semestre 2019

Elle a donc préparé avec eux le calendrier du 1er semestre que nous avons le plaisir de vous communiquer aujourd'hui:


  • Samedi 19 Janvier 2019: Tour du Mont-Chauve  d'Aspremont (Pierre Botto)
  • Samedi 16 Février 2019: Circuit Saint-Michel (Bruno Poncet)
  • Samedi 16 Mars 2019: Dolce Acqua (Angelo Pace)
  • Samedi 20 Avril 2019: Cap Ferrat (Gerard Maurel)
  • Samedi 4 Mai 2019: Circuit de Vintimille (Mario Paschetta)
  • Samedi 15 Juin 2019: Circuit autour de Laghet(Angelo Pace)

A vos agendas!
Les détails viendront un mois avant la sortie.

J'en profite pour rappeler la composition de l'équipe:


Pierre BOTTO, Isabelle CHAMAGNE, Didier GUEDON,  Gérard MAUREL, Angelo PACE, Mario PASCHETTA, Bruno PONCET, Winfried RECHT  .. et peut-être vous demain !

Merci à eux !

mardi 20 novembre 2018

Echappées belles - Sur les chemins de Compostelle - Samedi 24 novembre - 20h55 - France 5

Françoise de La Colle-sur-Loup nous signale une série interessante : LIEN ICI

Dans cette série de voyages découvertes, l'animatrice, Tiga, a pris son baton de pèlerin ...

dimanche 18 novembre 2018

Vos administrateurs présents au CA malgré les #GiletsJaunes

Barrage A8 Le Capitou Photo Var-Matin

Tenir le Conseil malgré tout!


Nous avions certes essayé de faire reporter ce conseil d'administration prévu le samedi 17 novembre 2018 en voyant la multiplication des annonces diverses de blocage prévues sur les routes qui allaient de Menton jusqu'à Saint-Maximin…. Et qui étaient annoncées sur le site qui avait été mis en place.


Mais cela n'a pas été possible car les agendas de tous sont très chargés sur la fin d'année et chaque samedi a déjà ses engagements pour les uns ou les autres.

Vos administrateurs Claudine et Marc, ont donc choisi de se rendre au conseil dans la mesure où nous avons toujours des choses importantes à décider lors de ces réunions et que c'est un excellent lieu d'échange entre les différents animateurs de l'association…
Habituellement nous rentrons sur les Alpes-Maritimes dès la fin du conseil qui a lieu vers 16h 30. L'écoute des radios montrait qu'il y avait de très forts blocages encore dans notre région sur le Var et sur les Alpes-Maritimes alors que la situation semblait plus apaisée sur les Bouches-du-Rhône ; nous avons donc décidé d'attendre un peu que la nuit vienne et avons été accueillis par notre président régional qui habite Saint-Maximin.

Bonne Fin


Lorsque nous sommes rentrés partis de Saint-Maximin à 21h au lieu de 16h 30, à part le blocage à l'entrée à Saint-Maximin et la fermeture de l'autoroute complète au Capitou ( voir photo), le retour s'est plutôt bien passé, alors que certains de nos collègues partis immédiatement ont été parfois bloqués 2 heures dans les bouchons !

Et vous ?


N'hésitez pas à faire part de vos commentaires sur notre blog de soutien, à vos Administrateurs qui ont bravé les encombrements routiers … ou aux Gilets Jaunes si vous le souhaitez…   ou aux deux si vous êtes très consensuels …..

Marc

jeudi 15 novembre 2018

SORTIE DU 24 NOVEMBRE A CARCES

LA SORTIE JACQUAIRE DANS LE VAR

Notre Président régional,  Jean-Jacques, jjbart@wanadoo.fr, nous propose une sortie le samedi 24 novembre autour de Carcès

les chapelles st-Jaume et Notre-Dame du Caramy, 

les chutes du Caramy et 

le lac de Carcès. 


Durée: Prévoir 4h en comptant la pause du picnic.
Distance : 12,5km;
Dénivelé total: 630m (315 m en montée et 315m en descente).

RDV à 10h au parking "Respelido" en face de la maison de retraite de Carcès (voir la PJ). Les coordonnées du parking sont en haut et à gauche de la photo.


COVOITURAGE


Bonjour à tous. Bruno Poncet de Cagnes recherche à covoiturer pour la sortie du 24 novembre à Carcès dans le Var organisée par nos amis varois, il peut soit véhiculer quelqu'un soit de préférence être véhiculé.

Y a-t-il un jacquet du 06 qui pense participer à cette sortie? faites-le-moi savoir par mail à ultreia06@laposte.net  et je vous mettrai en contact, le covoiturage ayant lieu à partir de Cagnes, Carces se trouvant à environ 1h30 de Nice

Amitiés jacquaires.
Marc



vendredi 2 novembre 2018

Sur la Via POSTUMIA, un des pèlerins que nous avons hébérgé....


Armand Artigalas, Hospitalier bénévole à la halte jacquaire Jean XXIII d'Agen et en ce moment Pèlerin vers Rome (par le chemin non pas "des écoliers", mais correspondant à l'histoire de sa famille), continue à nous distiller son pèlerinage sur son Site Facebook.

Plusieurs familles d'accueil de notre chaîne qui l'ont hébergé lors de sa traversée de la Région SUD (en provenance d'Agen) et bien sur Claudine, sont régulièrement en contact avec lui, mais pour ceux qui ne le sont pas encore, je vous invite à consulter son site Facebook sur le lien ICI.

Marc 😎


lundi 29 octobre 2018

Les 1700 ans du Chemin de Saint-Martin


L'HISTOIRE


Saint Martin passe, voit, va à sa rencontre et coupe avec l'épée la cape en deux pour le protéger du froid. Et tout change, le soldat romain, le manteau, l'épée. Une coupe nette convaincante, sans mots, compréhensible pour tout le monde, là et jusqu’au-delà des frontières. Une langue commune pour cette terre qui ne sera plus jamais la même.
Il a renversé les murs, les limites intérieures puis les extérieures. Il a entremêlé les anciennes manières comme des fils, des coutures, un nouveau tissu. Sur ses pas, vers Aquilée, à Pavie, à Amiens, à Tours et sur les traces des pèlerins qui l'ont cherché, comme Venanzio Fortunato: c'est le Chemin de San Martino, le premier Chemin européen.
L'Europe a encore eu besoin de mille ans pour comprendre qu’elle était née à ce moment-là.
Peut-être que nous n'aurons pas encore mille ans pour comprendre comment.
Reprenons donc des maintenant, 1700 ans après sa naissance, le voyage de saint Martin, pour repenser cette coupe nette convaincante et rechercher ce chemin de rencontre qui connait les traditions anciennes, les villes, la terre et  sait déjà le chemin.
Martin, encore jeune garçon, se rendant à Pavie, était à Aquilée dans les années 20 du IVe siècle et il a vu les mosaïques de la basilique Theodoriana di Aquileia vient de terminer !!
Tout était encore au début. Il n'y avait pas d'autres églises dans autour. Bientôt les premiers auraient pris son nom…..

LE CHAPITRE FRIOUL-VENETIE de la CONFRERIE


Le Chapitre nous communique cette information sur ce pèlerinage qu'ils organisent sur le Chemin de Saint-Martin les 9-10-11 Novembre 2018 et pour lequel vous trouverez la documentation  ci-jointe et ici

dimanche 28 octobre 2018

Un nouvel adhérent aux rencontres franco-italiennes dans l’Ubaye (12-14 octobre 2018)



Au mois de juin dernier, j'ai pris connaissance sur le blog 06 des pèlerins de l'invitation : une marche d'approche de 3 jours suivie d’un week-end de partage du 10 au 14 octobre dans le cadre des  Journées "Roger Roman" 2018 sous l’égide de l’"Association PACA des Amis de Saint-Jacques de Compostelle et de Rome" dans l’Ubaye. Nouvel adhérent, tout ceci sonnait comme une invitation à se jeter à l’eau tout en s’interrogeant sur la place que l’on pouvait trouver dans un tel rassemblement. C’était un peu comme entrer dans la cour des grands avec, de surcroit, la participation du groupe de Turin des Amis du Camino de Santiago, du chapitre piémontais de la "Confraternità di San Jacopo di Compostella" et de la "Confraternità di San Giacomo" de Cuneo. Un peu écrasant tout cela ! Laissons à la curiosité la force d’attirance qu’elle peut procurer. Et puis, cette promesse de type "salade niçoise", où marche, visites, soirées avec animations et célébration se côtoyaient, n’était pas faite pour me déplaire. Inscription faite, il ne restait plus qu’à gagner le lieu de rassemblement, le centre Lou Riouclar à Méolans-Revel.
Les trois jours de marche d’approche de 8 à 12 km chacun ont été bienfaisants, ils ont eu une vertu d’intégration au hasard du cheminement et des arrêts qui permettent un renouvellement des rencontres. Environ 35 marcheurs au rendez-vous à Larche, il paraît un record pour ce 20ème anniversaire (il fallait bien cela), avec la pluie pour bénédiction des pèlerins. Temps peu engageant mais cela ne gâche en rien la joie des retrouvailles de ceux qui se connaissent. Cela fait plaisir à voir et à entendre, il souffle un esprit fraternel qui sera confirmé et renforcé au fil des jours.
       
Le programme tient toutes ses promesses, une heureuse association qui combine parcours sur des tronçons de la variante du GR653D allant du col de Larche à St Geniez et visites en chemin (fort de Saint Ours) ou au terme de l’étape du jour (Jausiers et Barcelonnette) avec des guidages professionnels exemplaires, paroles d’amoureuses et de passionnées de leur terroir et patrimoine. Le groupe a tissé les liens dans cette alternance  du jour avec la pause partagée du soir où l’on devient à la fois fil de trame et fil de chaîne. La lumière a pris progressivement le dessus.
Cette terre nourrie de pastoralisme nous a rassurés, les traditions ne se perdent pas. Les villas mexicaines racontent la folle aventure des "barcelonnettes", les baies de cynorrhodons, d’épine-vinette ainsi que les prunelles de l’épine noire sont les derniers fruits de l’année de ces vallées et vallons.


Mais revenons aux rencontres, celles-ci invitent à débuter une deuxième mi-temps à l’heure du déjeuner du troisième jour en rejoignant après la marche du matin les nouveaux arrivants, bien plus nombreux, venus nous attendre à Barcelonnette. Changement d’échelle, passage d’environ 35 à 120 participants (là aussi, un nouveau record), une petite appréhension se glisse au temps de la dilution du noyau initial. Magie, tout se recompose dans la bonne humeur et, de nouveau, la joie des retrouvailles pour ceux qui se connaissent. La chaleur et la générosité des amis italiens, venus en nombre (une trentaine) est joliment contagieuse. Crescendo, le temps des soirées festives est là, nous quittons le mezza voce pour des échanges généreux qui nous conduisent le samedi matin dans le vallon de Laverq inondé de lumière et magnifié par les couleurs d’automne. Tout est simple et juste dans le partage et une organisation parfaite des amis des Alpes de Haute Provence.
Derniers partages en chemin dans cet écrin qui disent aussi secrètement le temps prochain du départ. Sur le retour, trois compagnons sont venus nous rejoindre pour un bout de descente! Je ne connaissais pas ce coin de paradis avant les rencontres avec lequel j’ai pris rendez-vous pour rejoindre dans un futur plus ou moins proche une réserve biologique plus haut, la zone humide des "Eaux Tortes".


Dimanche matin, véritable action de grâce, l’Eglise Saint Jacques de Méolans nous a rassemblés avec une célébration unifiant les deux versants du Col de Larche. Formidable temps de communion de l’assemblée et du célébrant, il fut difficile de s’en retourner pour le dernier repas à partager.
Simplicité de la rencontre et du partage, accueil et organisation exemplaires des amis du 04  pour un évènement de cette importance ont laissé à la fraternité le temps de se déployer. Je découvrais l’Esprit Saint Jacques, j’ai senti son souffle bienfaiteur. Merci aux organisateurs dont Marc Bottero, Martine Martel et André Savonin ainsi qu’à notre président Marc pour avoir pris soin de rapprocher les azuréens.
Didier GUEDON
Pèlerin azuréen
Adhérent des Amis de Saint-Jacques de PACA-Corse


samedi 27 octobre 2018

Deux azuréens sur le Chemin pour soutenir le HANDISPORT !


Deux de nouveaux adhérents, Carole ALONZO & Jean-Christophe BELMONT, de Mandelieu-la-Napoule, malgré des conditions difficiles (santé et économiques), sont partis sur le Chemin et le font pour aider des autres, à travers leurs associations.

Nous les avions fait rentrer sur la Chaine d’Accueil par Claire à Saint-Raphaël et à la lecture de l’article de journal ci-joint, j’ai écrit à Carole, qui m’a répondu par le touchant message ci après.

Merci à ceux qui liront ces lignes de consulter ses pages et si vous le pouvez, de les aider !

Marc


« Oui c'est bien moi. Je suis partie de chez moi, en espérant rejoindre Santiago.  Je marche pour l’association ASUR, qui s’occupe de personnes handicapées physique et moteur et les aide à  réaliser leur rêve.  Je le fais parce que ce chemin m’apporte tant que je me dois de partager mon bonheur et essayer du mieux que je peux leur donner une petite aide. Je serai ravie que vous en parliez, dans votre blog, comme à tous vos amis.

Vous pouvez suivre notre aventure tous les jours sur mon site Facebook.  Ou bien à mon nom, Carole Alonzo, où bien sur « l’espoir en chemin ».

Une cagnotte est ouverte pour récolter les dons, vous avez l’adresse sur le flyer que Claire vous a donné.  C’est une personne exceptionnelle,  j’ai adoré faire sa connaissance et passer un moment de partage si doux et si bienveillant.

Quand nous reviendrons c’est avec grand plaisir que nous partageons cette aventure avec vous. En attendant nous avançons, demain nous serons à Lourdes. Je ne sais pas encore si nous irons jusqu'à Santiago.  Les hébergements se faisant rares dès la mi-octobre sur le Norte.  En tout cas ce qui est sûr c’est que nous relierons la Méditerranée à l’atlantique par le chemin du piémont pyrénéen.  
De plus vous pouvez aussi dire, puisque l’on est en octobre, le mois pour la lutte pour le cancer, que j’ai malheureusement connu cette épreuve et qu' aujourd'hui je suis sur le chemin.

C’est un espoir pour beaucoup d’entre nous. 

En vous remerciant mille fois de votre message, je vous dis à bientôt. 

Carole Alonzo « 

mercredi 24 octobre 2018

A VOIR: "DAKINI", un thriller boudhiste !

Vous aviez apprécié " Les chemins de Compostelle : Six pèlerins en quête de sens", un film de Lydia SMITH, sorti en Mars 2016 et produit par Jupiter-Films....

Vous irez donc découvrir  "DAKINI", qui sort le 31 Octobre, en salle au Mercury à Nice, du même producteur et réalisé par Dechen RODER, une des rares femmes cinéastes au BHOUTAN.

Le détective Kinley enquête sur la disparition d'une nonne bouddhiste. Il forme une alliance houleuse avec la principale suspecte, Choden, une femme séduisante considérée par les villageois comme une “sorcière".
Au fil des histoires que lui raconte Choden sur les Dakinis passées (des femmes éveillées, bouddhistes, de pouvoir et de sagesse), Kinley croit entrevoir la résolution de l'enquête. Il devra cependant succomber aux charmes de Choden et à ses croyances surnaturelles.


Le film a remporté le Prix des Exploitants au Festival de Vesoul (FICA 2018) et a été sélectionné à la Berlinale 2018, section Panorama.

Marc U.

lundi 22 octobre 2018

Compostelle expliquée aux Japonais


Je ne peux que partager l'exceptionnel travail de Megumi ( japonaise accueillie dans nos familles) pour faire découvrir le chemin de Compostelle à ses compatriotes. 
Je précise que tout est dessiné par Megumi. 
Je suis toujours autant admirative.

Françoise THOMINE
Adhérent 06 Associations des Amis de Compostelle & de Rome - PACA
Famille d'accueil à La-Colle-sur-Loup



Complément

Pour ceux qui n'avaient pas lu le récit du pèlerinage de Mégumi à travers notre région, vu par ceux qui l'ont accueilli, nous avons mis en pièce jointe ce document.

dimanche 21 octobre 2018

Retour sur la sortie de samedi 20 Octobre 2018 à Utelle

Le Groupe des Jacquets 06 devant l'église Saint-Véran
Point de rassemblement et de départ de la sortie organisée par Gérard MAUREL dans son village d'Utelle, l'église est dédicacée à saint Véran, évêque de Cavaillon, dont l'histoire locale fait l'évangélisateur de la région au vie siècle. Il s'y trouvait déjà des familles chrétiennes




Les minuscules étoiles de la Madone d'Utelle ne sont autres que des articles d'animaux marins, des Crinoïdes, proches parents des oursins.Mais, alors que les Oursins sont des animaux libres de leurs déplacements, les Crinoïdes sont fixés à demeure au substrat ou sur des troncs d'arbres par un pédoncule plus ou moins long à l'extrémité duquel se situe le calice, c'est-à-dire l'animal proprement dit. Et le calice est doté de bras qui entourent la bouche et peuvent s'ouvrir comme les pétales d'une fleur. D'où le terme de Lys de mer qui sert parfois à les désigner. Actuellement, ces animaux étranges existent encore et déterminent par endroits de vastes prairies sous-marines. Jadis, ils étaient également très répandus et, après leur mort, la décomposition libérait, pour chaque animal, des centaines de pièces calcaires de formes parfois rondes, plus fréquemment étoilées, les articles qui composent la tige. Ce sont précisément ces articles à cinq rayons qui se rencontrent sur les pentes de la Madone d'Utelle.

Notre Groupe à l'arrivée devant le sanctuaire ND des Miracles

Planté sur un vaste plateau à 1180 m d'altitude, surplombant les vallées du Var et de la Tinée,

le Sanctuaire de Notre-Dame des Miracles, la Madone d'Utelle, veille sur les villes et les villages jusqu'à la Baie des Anges.
Quiconque monte sur ce plateau se sent accueilli.
Le sanctuaire, malgré ses formes massives, salue l'arrivant et lui ouvre les yeux et le cœur pour qu'il puisse pleinement jouir de la beauté du site, du silence de la nature et de la prière à Marie.

(Source : http://www.madonedutelle.com/) 

Nous étions 11 au total et la rando c'est terminée à 16h15 au bar du village . Une belle journée d'automne ensoleillée avec des paysages magnifiques! 

Photos: Mario Paschetta ( album complet en cliquant sur CE LIEN ICI)
Textes: Gérard Maurel et Wikipédia

jeudi 18 octobre 2018

Consécration de l'Eglise Sainte-Germaine-de-Pibrac, Théoule-sur-Mer


 
Eglise Sainte-Germaine-de-Pibrac,  Théoule-sur-Mer


L'inauguration Vendredi 12 Octobre


Une centaine de personnes ont assisté à l'inauguration de l'église après de très lourds travaux débutés il y a 18 mois environ. De nombreuses personnalités étaient également dans l'assistance représentant les autorités civiles, militaires et religieuses de la région: le maire de Théoule-sur-mer, Georges Botella, l'évêque de Nice Monseigneur André Marceau, le père Franklin Parmentier, curé de la paroisse Saint Vincent de Lérins dont dépend l’église, et de nombreuses personnes ayant participé à la reconstruction (architectes, artistes, entreprises...) ainsi que des représentants d'associations.
Notre association était naturellement présente, l'église se situant sur le GR653A, Chemin de Compostelle et de Rome entre Menton et Arles. 
De plus, le presbytère abritera à terme un petit local pour l'accueil des pèlerins.

A la fin des discours (maire, évêque et architectes), le maire a remis une clé symbolique de l'église à l'évêque et dévoilé une plaque commémorative. A son tour, Monseigneur Marceau a remis au Maire une copie générique d'une des plaques du chemin de croix.
Le cérémonie a été suivie d'un vin d'honneur et de la visite de l'église que tous les participants ont  découvert pour la première fois et, à l'écoute des commentaires ici et là, grandement apprécié de par l'audace des structure et décoration intérieures. Cette église sera aussi utilisée épisodiquement pour des concerts choisis en cohérence avec l'usage religieux (concerts de chants, gospel...).
Enfin, à 19h30 eu lieu un concert de chants liturgiques donné par le Chœur de Notre Dame de Bon Voyage, sis à la Paroisse Saint Nicolas de Cannes (chœur fondé fin du 19e siècle !). Il était accompagné d'un pianiste. Le chef du chœur a eu la bonne idée de faire participer l'assistance lors des refrains et nous avons tous chanté « juste », couvrant parfois même le chœur ! Le chef en a été tout surpris et admiratif. L'église était pleine avec des personnes débout au coude à coude au fond.

La consécration Dimanche 14 Octobre

L’église Sainte Germaine a été consacrée à 10h lors d’une messe solennelle présidée par l'évêque de Nice, Monseigneur André Marceau, avec les personnalités présentes lors de l’inauguration.

Les travaux de réhabilitation

De lourds travaux ont été entrepris depuis 18 mois environ nécessitant la désacralisation temporaire de ce lieu de culte.
En effet, seul le soubassement des murs extérieurs a été conservé sur une hauteur de 2 mètres environ, toute l'élévation incluant les vitres et le toit équipé d'une verrière étant neuf et la structure faite en bois. Les tuiles en céramique du toit ont été créées spécifiquement.
Des architectes ont tenu à tout créer sur mesure en utilisant des matériaux naturels de qualité, le tout mis en œuvre par des artisans et artistes reconnus.
Cependant, le mur extérieur du parvis, le parvis, l'escalier d'accès ainsi que les 3 cloches avaient été inaugurées en 2008 par les maire et évêque de l'époque.
Ainsi, outre l'église, l'ensemble est maintenant doté d'un grand parvis, d'une grande salle de réunion, d'un presbytère, d'un garage et d'un espace abrité. L'escalier, très raide des origines, a été remplacé par un autre escalier plus large et pratique. De plus, grâce à l'installation d'un ascenseur, les personnes à mobilité réduite pourront accéder directement et facilement à la chapelle.
Un petit jardin en restanque a également été créé et peuplé d'oliviers centenaires.
Enfin, les cloches ont été déplacées et installées sur un campanile avec un nouveau système de fonctionnement. La croix de près de 6 mètres de hauteur et de 2m50 d’envergure est l’œuvre du ferronnier Emile Jacques Zarka et le Christ de métal bronzé est l’œuvre du sculpteur Fortuné Evangélisti. Elle se dresse à l’entrée sur l’arête du mur de pierre de l’Estérel soutenant les trois cloches de l’église.
Une souscription toujours existante a été ouverte depuis plusieurs années qui a réuni des dizaines de personnes de Théoule et communes limitrophes, ainsi que des associations. Les travaux ont dépassé le million d'Euros...


Histoire de l’église Sainte-Germaine-de-Pibrac

L’église paroissiale fut construite sur un terrain donné par la famille Schleinger et financée par des dons. C’est l’évêque de Nice, Monseigneur Ricard qui vint la dédicacer le 14 septembre 1927. L’église fut baptisée Sainte Germaine de Pibrac par l’évêque dont la maman se prénommait Germaine. Sainte Germaine, née en 1579, elle vécut à Pibrac près de Toulouse où elle mourut en 1601. Elle fut une vertueuse petite bergère charitable et emplie de compassion pour les pauvres et les malades alors qu’elle vécut elle-même une vie très misérable.
Domaine de l'Église, elle a été rachetée par la municipalité en 2003 pour un euro symbolique, assortie d'un engagement à réaliser des travaux de rénovation en collaboration avec la paroisse Saint-Vincent de Lérins.

Jean-Claude POURCEL
Pèlerin Azuréen
Adhérent des Amis de Saint-Jacques de PACA-Corse

mercredi 17 octobre 2018

Les Azuréens ont partagé avec les amis pèlerins de la Région SUD et ceux d'Italie

Forte présence numérique azuréenne


Il y avait 20 azuréens sur les 90 participants français aux Rencontres franco-italiennes de cette année, dans l'Ubaye.  Je sais qu'un des participants - nouvel adhérent- a prévu d'écrire un article pour ce blog avec ses impressions mais en attendant, je souhaitais faire un focus sur les azuréens !

Un diner les a d'ailleurs réunis le samedi Soir au Centre de Vacances LOU RIOUCLAR et l'ambiance était de la partie. Notre ancien Président l'avait d'ailleurs prévu : "On va rigoler" , avait-il dit à l'annonce du repas!
Les azuréens à table (manquent Mireille et Antoine C.)

Des contributions variées aux activités

Il faut signaler aussi, quelques implications originales des azuréens dans les activités de la semaine devant la communauté des pèlerins rassemblées, à côté de la traditionnelle "pige" de Marc à la traduction, qui ont permis de partager nos hobbies ou nos connaissances avec tous, et en particulier:

Les pèlerins examinent le travail de Mireille

Mireille C. et ses albums sur les chemins avec aquarelles 

  • Mireille partie de Nice, conjugue sa passion pour le chemin avec sa technique d'aquarelliste en illustrant ses albums de photos de petites aquarelles, comme des enluminures.
  • Elle a présenté son travail (3 albums)

Didier G. a expérimenté la variante du GR653D de l'Arche non encore homologuée


En présence des initiateurs de ce chemin (André Savornin, Martine Martel notamment) , Didier a partagé ses impressions sur ce chemin depuis Cuneo jusqu'à Saint-Geniès (en fait, jusqu'à ce qu'il retrouve son épouse Dominique) et notamment le fait qu'on le poussait à prendre la piste militaire et non le sentier pèlerin!

Salle comble pour écouter Didier






Mario P. a traduit en simultané l'homélie du prêtre!

Apres avoir lu l'évangile en italien après le Diacre qui l'avait proclamée en français, Mario a traduit son homélie en restituant la chaleur et l'humour du prêtre  !

Mario a fait applaudir le prêtre !

Pierre et Claudie B. ont fait chauffer le "dance floor"


Si la plupart d'entre nous sont restés prudemment dans la salle assis, les danses occitanes n'ont (presque) plus aucun secret pour Pierre et Claudie B. qui ont dansé au rythme des chansons du Groupe -bien nommé - des "Bastian Countrari"





Enfin, une mention spéciale pour Yolande N.

Yolande, née à La Madonette, dans le quartier de la madeleine à Nice, et performeuse en One-Woman-Show ( la célèbre "poissonière") , met toujours les rieurs de son côté. Comment rester sérieux quand vous rencontrez, sur le chemin cette varoise d'adoption !


Et à tous les autres, merci aussi pour votre participation !

Marc