Le Recteur de la "Confraternità di San Jacopo" nous a fait parvenir leur revue "SANTIAGO" que vous pourrez lire (en italien) par le LIEN ICI. Elle est ce mois-ci largement consacrée "au silence" qui est tombé sur les chemins avec la crise du Covid-19...
Pour les lecteurs francophones, nous avons souhaité vous donner en version française, sur un autre sujet, l'article de la page 13 que nosu avons retenu, intitulé "De la multiplicité des Chemins" qui parle bien de la spécificité de nos buts.
Bonne lecture et Ultreïa!
Marc Ugolini
DE LA MULTIPLICITE DES CHEMINS !
Un pèlerin nous envoie un beau magazine enrichi d'un insert
sur les chemins de Toscane, notre lecteur attentif nous a demandé ce que nous
pensions des quarante chemins qui se superposent se chevauchent et
s’entrelacent dans le magnifique territoire de la Toscane.
On apprend qu'il y en a plus de quarante qui vont et
viennent dans toutes les directions: les
noms sont très évocateurs: à coté de la Francigena classique (mais
immédiatement « corrigée » par la variante Francigena-Procero) on trouve « un
chemin des dieux », un itinéraire « Dante un chemin primitif », une « via
ghibellina », un « chemin de Mathilde », une « via des Lombards » , un « Chemin
des abbés », un « Chemin des Chevaux-légers »
un « Chemin de la transhumance », « un chemin d'action de grâce », un «
itinéraire pic marin » et d’autres plus ou moins nouveaux.
En regardant sur internet, certains semblent très beaux. La
même situation est répétée dans de nombreuses régions italiennes.
Mais il faut d'abord faire distinction fondamentale entre
les itinéraires, itinéraire de pèlerinage et de randonnée.
Ce sont deux catégories différentes, chacune avec ses
propres caractéristiques et qualités.
La différence essentielle est que le pèlerinage a toujours
un but qui lui donne son nom: « le chemin de Santiago », « Chemin de Rome », «
chemin de Jérusalem » etc.
Les itinéraires de randonnée au contraire, ou bien sont
thématiques, ou bien relient de grands endroits présentant un intérêt
touristique ou paysager.
Une différenciation qui n'est pas dépréciative, tant que
vous avez une conscience claire de ce que vous faites et pourquoi vous le
faites.
Les itinéraires de trekking sont souvent plus beaux que les
itinéraires de pèlerinage forcés de rester fidèle à un parcours historique à
trahir le moins possible. Un Chemin qui s’éloigne de la tradition historique à
la recherche de beauté et de culture, ou de gastronomie et de divertissement
offre souvent des options beaucoup plus « séduisantes »……
Au Portugal, on note actuellement un grand succès de la
soi-disant « via della costa » qui emprunte un magnifique long chemin de
verdure le long des plages de l'Atlantique et qui est recommandé «pour qui veut
faire une demi-journée de cheminement à pied et l'autre moitié sur la plage ...
".
Ils louent même des planches de surf !!!
Le problème est que le pèlerinage est toute autre chose.
Il
y a tout d’abord une tradition dans laquelle le pèlerin met ses pas, puis une
dimension historique et par conséquent une spiritualité et une mentalité
différente.
Il suffit de la savoir et de choisir. Parfois une excursion
dominicale passant par de beaux endroits pourrait aussi nous plaire mais nous
devons savoir que nous faisons.
En tous cas, cela est l’occasion de mettre en lumière la
différence entre ce qui se passe en Italie et … sur le Camino de Santiago.
Malgré la croissance du nombre des itinéraires, tout le monde a Saint Jacques
de Compostelle comme destination et comme but suprême. Vous pouvez bien sûr choisir
d’aller jusqu’a Fisterra et Muxia, mais ces deux endroits sont deux lieux
fortement « compostellans »
Sans aucun doute ; ce
facteur leur donne l'unité, la physionomie et l’identité, éléments essentiels
au moment du choix du pèlerinage.
De plus les chemins de Compostelle sont tous dotés de
structures d'accueil «pèlerins», ce qui n'est pas le cas dans la plupart partie
des routes italiennes.
La fragmentation dissout la nature des chemins et est l'une
des limites et des risques principaux de la Francigena, souvent utilisé en «
morceaux choisis », en fragments d’étapes choisis parmi les plus beaux et
praticables
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour le commentaire que vous voudrez bien laisser sur cet article!